Corrispondenza

Giulio Ricordi a Giuseppe Verdi, 10/08/1886

Data

Data: Levico, 10 agosto 1886

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Busseto

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, quattro facciate scritte, con busta affrancata (10 Kreutzer).

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Indirizzo (busta): Italia // A Giuseppe Verdi / Borgo San Donnino / p. Busseto

Timbri postali: LEVICO / 10 / AGO / 86
TRENTO / [...] / [8] / [...] / [86]
BORGO S. DONNINO / 11 / AGO / 86
BUSSETO / 12 / AGO / 1886

Trascrizione: Levico 10 Ag^o 86.

Illustre Maestro.

  Moltissimo la ringrazio per la cortese di Lei risposta, e siamo ben lieti di avere loro buone notizie – Le nostre sono pure buone e siamo agli sgoccioli della cura, poiché lascieremo Levico fra tre giorni –
  Questa è la parte attiva e lieta: ma ecco subito la legge di compensazione, colla parte negativa, e cioè colle notizie poco confortanti ch’Ella mi dà, sia in merito alla visita di Faccio – sia in merito al lavoro.
  In fondo, in fondo, comprendo le riserve di Faccio: è poco espansivo per natura, ed in questo caso poi si trovava in una posizione delicatissima, sia riguardo... ad personam, sia in faccia a Lei, Maestro, pel quale, volere o volare, si ha pur sempre grande soggezione!!...
  Io però credo facile trovare il modo di uscita: domanderò io stesso al Faccio notizie... in modo di sapere la verità: insomma lo farò cantare come un merlo... scusi, Maestro, il poco garbato paragone ... ma che calza a cappello – Lascio passare l’apertura del teatro di Brescia, che ha luogo il 12, o 14 corr= poi apro il fuoco... ed a tempo opportuno poi scriverò a Lei –
  Mi spaventa quello che Ella dice: statu quo!... penso alla riduzione, alla stampa orchestra e parti!!... e vorrei potere volare costì, e tornarmene col... preziosissimo manoscritto!...
  Edel, contro il suo solito... ha lavorato, ed è innanzi coi figurini, che poi sottometterò a Lei per l’approvazione –
  Ma di ciò più esattamente la informerò da Milano: ora a Lei, alla Sig^a Peppina ossequi e devoti saluti da noi, ed in particolare da chi ha l’onore gradito di ripetersi di Lei riconosc^mo
Giulio Ricordi

Note: Già in I-BSAv.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 131/65)

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, pp. 56.