Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Giulio Ricordi, 04/11/1889

Data

Data: Sant'Agata, 4 novembre 1889

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Milano

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio (cm. 21×13,5), tre facciate e cinque righe scritte, con busta affrancata (20 cent.)

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-Mr

Collocazione: LLET001251

Indirizzo (busta): Comm: Giulio Ricordi / Stabilimento Musicale / Milano

Timbri postali: BUSSETO / 5 / NOV / 89
BORGO S. DONNINO / 5 / NOV / 89
MILANO / 3 / 11-89 / 3S
554

Trascrizione: S^t Agata 4 ot. 1889
Car Giulio

Malgrado la stagione sempre pessima, la nostra salute è buona! –
I guasti del Pò sono gravi per tutti!
In quanto alla notizia Venino, io ho acquistato, è vero, tremila metri di terreno fuori non di Porta Vittoria ma di Porta Garibaldi. Come altre volte, potendo disporre di qualche somma, ho acquistato titoli di Rendita et. et., così ora offertami l'occasione ho comprato questo terreno; ma senza idea fissa di quello che ne farò o ne potrò fare. È denaro impiegato, bene o male non so, ma senza progetto. –
Mi sorprende l'affare Escudier e mi pare impossibile che io abbia dato l'autorizzazione mi accennate! È però vero che quando si ha avuto a fare con un'uomo come Escudier, che, come voi dite, non rispettò contratti, e ne fece di tutti i colori, è possibile qualunque sotterfugio. Io non ricordo quella lettera: non posso darvi schiarimenti; né le mie carte possono dir nulla in proposito. Sarebbe però bene esaminare, se esiste, quella lettera ... L'originale, e guardarlo bene.
Spiacemi non potervene dire di più. Informatemi di quanto succede ed in fretta Ad.° A.
Af.
G. Verdi

P.S. Aggiungo.
quando tradussi il Trouvere per l'Opèra, io comprai da vostro padre la
partitura per la Francia, poi più tardi l'ho rivenduta... Ed allora? Vi sarebbe
mai in questa rivendita l'autorizzazione che temete? ——————
Aggiungo ancora...
Muzio è partito da S^t Agata un momento fà. Egli è all'albergo di Francia. Parlategliene: chi sà ch'Egli non possa darvi qualche schiarimento!

Note: Timbri a secco dell'Archivio Storico Ricordi.
Sulla quarta facciata in basso e sul verso della busta, a matita, di altra mano, segnatura precedente: «Verdi IX-954»

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 94/60)

Link esterni