Corrispondenza

Giulio Ricordi a Giuseppe Verdi, 11/02/1886

Data

Data: Parma, 11 febbraio 1886

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: [Genova]

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Due bifolio, sei facciate scritte; sulla prima facciata, in alto a sinistra, e sul verso della busta: triquetra con motto «Ars et Labor» a stampa della Ditta Ricordi.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: I-PAas

Indirizzo (busta): A Giuseppe Verdi / Palazzo Principe Doria / Genova

Timbri postali: PARMA / [11] / 2-86 / [...]
GENOVA / 12 / 2-86 / 7M

Trascrizione: Parma – 11 Febb. 86.
Illustre Maestro –

Se mi azzardo a disturbarla con una mia anche da qui, si è che rivedendo il famoso albergo della Crocebianca, ed il bellissimo teatro, non posso a meno di ricorrere col pensiero a Lei, ed alla famosa prima sera dell’Aida, alla quale ebbimo il gran piacere di assistere io e Giuditta! Jersera udii l’antiprova generale della Delorme, e ne rimasi soddisfatissimo – L’orchestra è sempre eccellente e si mantegono le belle tradizioni negli archi, specie violini e violoncelli, eccellenti! – un po’ meno buoni i fiati — I cori non sono molto numerosi, ma ben affiatati e pieni di buon volere: gli artisti, se non celebri, buoni ed intelligenti... dal più al meno – insomma un buon complesso: vedremo che ne dirà il rispettabile pubblico Sabato. C’è un soprano, Cataneo, che mi pare degna di attenzione: ha splendidi acuti, buoni bassi; qualche difetto nelle tre note centrali (sol, la, si), non ho capito se per emissione falsa, o deficienza naturale. Canta con anima e passione ed è più che discreta attrice: è un po’ affaticata, perché ha dovuto studiare di botto Gioconda, Aida, Delorme che non aveva mai cantate! È giovane e dopo questa faticosissima stagione dovrebbe riposare... se ha buon senso. Ma appena a Milano, voglio parlarne ai Corti, perché se non per altr’opera... certo mi sembrerebbe eccellente per Nabucco. Stassera prova generale: e siccome credo andrà bene, così dimani ritornerò a Milano per l’ora di pranzo –
Ho comunicato, secondo i suoi desideri, la di Lei lettera ai Corti, i quali mi hanno promesso scriverle, quantunque il Sig Cesare, fosse assai trepidante perché, dice, è una gran zucca ed ha vergogna ad adoperare la penna col Maestro!... In ogni modo, o bene, o male, spero Le avrà scritto.
Tempo pessimo: jeri neve, oggi nebbia, pioviggina e freddo: è un invernaccio.
Ma non voglio annojarla più oltre: spero avere in breve ottime notizie sue e della Signora Peppina, cui mando devoti saluti.
E nella speranza di presto vederli, intanto Le ripeto la mia sempre grandissima riconoscenza.
Dev^mo Suo
Giulio Ricordi

Di quel baritono Devoyod che fu da Lei, ho le più splendide informazioni da tutte le parti, tanto che mi si assicura che per voce ed azione è il primissimo della giornata.

Note: Già in I-BSAv.

Posseduto Insv
Fotocopia (n. 131/54).

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, pp. 24-25.