Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Giulio Ricordi, 18/01/1886

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, una facciata e tre quarti scritte, con busta affrancata (20 cent.).

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Timbri postali: GENOVA FERROVIA /18 / 1-86 / 8S
MILANO / [ill.] / [1-]86 / 5M

Trascrizione: Genova 18 Gen. 1886
C. Giulio
Dopo la conversazione fatta jeri fra Noi m’è venuta voglia di ripassare quello che ho fatto del Otello... e me ne sono spaventato per la parte del tenore. In molte e molte cose andrebbe benissimo Tamagno, ma in moltissime altre nò. Vi sono delle frasi larghe, lunghe, legate che vanno dette a mezza voce cosa impossibile per Lui. E quel che è peggio si è che finirebbero freddamente il primo Atto, e (che è ancor peggio) il quarto!!3 Vi è una melodia corta ma larga, e poi delle frasi (dopo d’essersi ferito) a mezza voce, importantissime... e non se ne può fare a meno. Ciò m’impensierisce molto! Se avessi finito!, e se si potesse sentirlo Lui... prima di decidere?...
Bisogna pensarci...
Ad Ad
G. Verdi

Note: Etichetta di inventariazione antica «900» applicata sull'originale.

Posseduto Insv
Fotocopia

Bibliografia
Carteggio Verdi-Ricordi 1886-1888, a cura di G. Carrara Verdi, F. Cella, M. Conati, G. De Van, P. Petrobelli, Parma, Istituto nazionale di studi verdiani, 2010, p. 11