Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Léon Escudier, 21/03/1874

Data

Luogo di destinazione

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Genova 21 Marzo 1874
Car Leon

Vi sono tanto e tanto grato unitamente alla Peppina degli auguri mandatici, ed abbiamo bevuto un bicchiere di Champagne alla salute vostra e della famiglia.
Grazie ancora e parliamo affari.
^{______________}
Ecco cosa avrei combinato per la Messa.
1° Vostra proprietà assoluta per la Francia e Belgio.
2° Metà la proprietà dello spartito per l'Inghilterra, e la facoltà di vendervi le vostre edizioni, restanto, ben inteso, al Ricordi l'istesso diritto di vendita. Se si dovesse dare a nolo o vendere la partitura per l'Inghilterra bisogna prelevare il 50 per cento devoluto all'autore.
3. Infine avreste pure la facoltà d'introduorre e vendere in Ispagna le vostre edizioni a stampa. —
Rispondete subito se così vi conviene ché allora vi manderà la cifra e tutto sarà fatto.
vi prevengo che Ricordi pubblicherà l'edizione nel giorno stesso appena finita ~~la pubblicazione~~ l'esecuzione della Messa, per cui sono già inteso con Ricordi, che egli vi manderà le bozze di stampa in tempo devbito onde Voi pure possiate, volendo, fare la vostra pubblicazione.
Rispondete al più presto
Ad Ad Af.
G.Verdi