Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Camille Du Locle, 13/09/1873

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e mezza scritte. Sulla prima facciata, in alto a sinistra, di mano recente, a matita, entro circoletto: «333.». Sotto la data, di altra mano: «fevrier?». Timbri dell'Archive de l'Opéra di Parigi.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Torino 13 Set 1873
Car Du Locle

Eccoci fino dall'altra sera in Italia con un viaggio eccellente. Il Tunnel è proprio cosa che fà sensazione! L'Illuminazione splendida a gaz nell'interno, e le tenebre profonde all'infuori, l'aria fresca e senza esser soffocati dal fumo è cosa bella assai. E poi tremila metri di terra sulla testa!!! Noi partiremo da Torino soltanto alle 12; pranzeremo a Piacenza, e verso le 7 saremo a S^t Agata. –
Ed ora che dirvi mio caro Du Locle? Come posso ringraziarvi della tanta amabilità usatemi, a mia moglie ed a me, nel nostro troppo lungo soggiorno a Parigi?. Voi siete stato d'una cortesia e d'una amabilità che veramente non si può di più; Ed io con un po' di rossore in fronte non posso dirvi altro che grazie mille volte grazie. –
Addio. Scrivetemi, sempre come al solito.
Addio, e vogliatemi bene come io ne voglio a Voi.
G.Verdi

P. S. Quando scrivete alla vostra Maria non mancate di dirle mille cose per noi. Ancora addio