Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Camille Du Locle, 15/12/1872

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e mezza scritte. Sulla prima facciata, in alto a sinistra, a matita, entro circoletto, di mano recente: «330.». Timbri dell'Archive de l'Opéra di Parigi.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Napoli 15 Di 1872
Ca Du Locle

Come Come!... non avete ricevuto una mia lettera, o per dir meglio, due righe dopo la rappresentazione del D. Carlos nel giorno stesso in cui scrissi a Muzio ed a Leon?... Quelle poche parole si sono perdute alla posta... ma poco importa... no, anzi importa moltissimo perché mi avrete accusato, a ragione, di poca gentilezza e riguardo per Voi.
Dumque il nostro D. Carlos va bene ed il pubblico ne è contentissimo. Infatti se non tutto è buono, vi sono molte parti buonissime. Le due donne ed il baritono assai bene. Il tenore ha bella voce, intelligente, ma sgraziatamente figura troppo forte per un amoroso. I bassi appena appena mediocri. Mise en scene deplorabile pel vestiario delle masse. Alcune scene buone. Buoni i Cori Uomini. Eccellente l'orchestra. Nell'insieme dell'esecuzione musicale quella verve e quel brio che manca sempre a Parigi. Il D. Carlos quì dura mezz'ora meno di Parigi. Si incomincia alle 8 e si finisce alle 12:5. –
Sgraziatamente le recite sono sospese perché la Stolz è ammalata di gola, ed abbastanza gravemente.
V'aspetto dumque per Aida che andrà in Febbrajo.
Un successo monstre per voi alla Giulietta e Romeo ve lo auguro di gran cuore. –
Scrivetemi e credetemi sempre
Vos aff
G.Verdi