Ho tardato a rispondere alla carissima vostra perché sono andato a Genova, poi ritornato qui, poi andato di nuovo là, ed eccomi ancora qui - - -
Voi mi parlate d'Aida all'Opéra, ma ahimé, per dirvi tutto in una parola, ho avuto ante noje in passato in quella boutique che non mi sento affatto affatto volontà di affrontarla di nuovo.
In quanto alla Messa per Londra Voi me ne parlaste con Du Locle alla vigilia della mia partenza da Parigi, e vi dissi fino d'allora che avrei diretto io stesso la Messa a Londra, e, ben s'intende, venendo a Parigi avrei anche assistito alle prove della riproduzione. Ma ditemi perché non mi parlate di Du Locle? Si è Egli forse ritirato da questa combinazione? Bisogna mi rispondiate una parola in proposito perché Voi sapete che diedi anche a Lui la mia parola...
Rispondetemi al più presto, e salutate tutta la vostra famiglia per me e per la Peppina. Vi stringo la mano e addio addio
G.Verdi
