Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Camille Du Locle, 18/01/1872

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate scritte. Sulla prima facciata, in alto, a matita, di mano recente, entro circoletto: «321.». Timbro dell'Archive de l'Opéra.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Milano 18 Gen 1872
Car Du Locle

Ricevo la vostra, ove sento con dispiacere i vostri mali, che fortunatamente son passati – Non ho ricevuto i biyou di Granger, ma potrebbe darsi che li ricevessi oggi!!... ma ahimé! Ricordi mi dice di non sperarlo perché le corrispondenze dalla Ferrovia Francesi ed Italiane sono così irregolari, che non vi è da contar sopra: e che potrebbero tardare anche 10 o 12 giorni. Poveri noi: se così fosse vi troveressimo nel più grande imbarazzo... fatemi però il piacere di dire subito a Granger quando i biyou sono stati spediti...
Cosa qual mezzo....
a qual frontiere entreranno in Italia. —
Se fosse possibile e se foste ancora in tempo bisognerebbe raccomandarli a qualcuno autorevole onde non abbiano a soffrir ritardo. – In quanto a noi, una volta ch'io sappia a qual frontiera arriveranno, saranno quì in poche ore –
Dumque ditemi
La frontiera
Ed a chi sono diretti
Rispondetemi prontamente.
Addio ed a rivederci.
Due o tre giorni prima della 1^a rappresentazione riceverete un telegramma
Ad add
G.Verdi