Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Camille Du Locle, 17/06/1871

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate scritte. Sulla prima facciata, in alto a destra, di mano recente, entro circoletto: «305.» Timbro delle Archives de l'Opéra di Parigi.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: S^tAgata 17 Giugno 1871
Car Du Locle

So che Parigi rinasce e ritorna brillante come prima, ed io desidero che prosperi, e trovi un Governo durabile per la pace vostra, nostra, e di tutti... Ma di che m'immischio io? – A quest'ora avrete ricevuto la mia in risposta del 1° Giugno in cui vi dicevo che contavo proprio di vedervi non a Parigi, ma quì dal momento che Voi venite a Aix - - Credo altresì d'avervi detto che Mariette Bey viene in Europa, e caso mai venisse prima a Parigi sarà bene informarlo come stanno le cose intorno l'Aida. Come sapete Draneth Bey fù quì per alcune ore. Egli ha scritturato l'artista per fare l'Aida la Pozzoni, ma manca ancora il mezzo-soprano per l'Amnèris. Voleva che aggiustassi questa parte per la Sass, ma ciò è impossibile per mille ragioni. Io gli scrissi che avrei un mezzo-soprano che farebbe al caso nostro, ed Egli mi rispose che i mezzi pecuniarj sono esauriti! Perché allora scritturare la Sass dal momento che non ne aveva bisogno? Intanto il tempo passa, e più tardi ci troveremo forse nell'imbarazzo. –
E Voi, m'immagino, sarete occupato da mattina a sera! Povero Du Locle! Coraggio coraggio. Il sereno tornerà!
La Peppina ha ricevuto una buona e carissima lettera, tutta espansione e cuore da vostra moglie.
Addio mio caro Du Locle. Verso la metà di Luglio andremo per qualche giorno a Genova. A rivederci dumque o là o quì.
Ad ad
G.Verdi