Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Camille Du Locle, 05/12/1870

Data

Data: Sant'Agata, 5 dicembre 1870

Luogo di destinazione

Luogo di destinazione: Parigi

Tipologia: Lettera

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e cinque righe scritte. Sulla prima facciata, in alto: «299.». Indirizzo sulla seconda facciata. Strappo sul margine sinistro della prima facciata. Timbri delle Archives de l'Opéra di Parigi.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Ubicazione: F-Po

Collocazione: LAS VERDI (GIUSEPPE) 299

Indirizzo (busta): Monsieur / Monsieur Camille Du Locle / Rue Lafayette /

Trascrizione: S^t Agata 5 Dicem 1870.
Cher Ami

Vous pouvez bien penser avec quel bonheur ma femme et toi, nous avons reçu de vos nouvelles et comme nous désirons que les malheurs qui vous accablent aient bientôt un terme! Vous n'ignorez pas combien nous vous animons, et combien, quoique éstranger, nous aimons la France, et votre beau Paris!
Maintenant venillez me pardonner, si au milieu de vos graves preoccupations, j'ose vous dire un mot des mes affaires. – Vous me dites, que M^r Mariette est enfermé dans Paris. Je n'ai pas
d'observations à faire à ce propos
et s'il a voulu parteciper au
sort de sa Patrie, je repris
que l'admirer! Mais je trouve
étrange, que la Direction du Caire ne ma ait jamais écrit un mot! Cet negligence me blesse, et je pourrais bien dire "J'ai fini mon travail, j'ai rempli les conditions de mon traité, remplissez les vôtres. Si les décors e les costumes sont à Paris, cela me ne regarde pas. Je ne desire pas en venir à ces déclarations, mais, je répète, cette negligence de la Direction du Caire, ne me satisfait nullement!, et d'autant plus elle me blesse qu'ayant écrit a M^r Mariette (avec autorization d'ouvrir la lettre, j'il n'était pas au Caire) on ne je donne même pas la peine, d'accuser reception de ma lettre! –
Pardon, pardon cher Du Locle de vous avoir occupé de moi. – Il desire, j'éspère pouvoir vous embrasser bientôt. Madame Du Locle à écrit à ma femme qui j'avait a moi pour vous dire mille et mille choises pleins de sincére et chaude amitié.
Addio addio
G.Verdi