Un bifolio, una facciata scritta. In alto, di altre mani, da sinistra: «N° 97», «V18», «⑦», «7», «Aïda». Sotto, a sinistra, timbro Timbre Imperiale. Sotto ancora, timbro «B27». Alla sinistra della firma di Verdi, timbro «ADMINISTRATION DES THEATRES / DU KHEDIVE D'EGYPTE».
Ubicazione presso il soggetto conservatore
Ubicazione
EG-Ct
Trascrizione
St Agata 26 Aout 1870
Reçu a da S. A. Ismail Pacha, Khedive d’Egypte, par les mains de Monsieur Mariette Bey, la somme de cinquante mille francs, premier paiement sur la somme de cent cinquante mille francs, stipulée dans mon traité, avec le mandataire de S.A. pour l’Opera d’Aïda. —
Giuseppe Verdi
Vù:
Eus. Borné Draneht Bey
Note
Nell'Archivio del Teatro Khediviale del Cairo ne esisteva una trascrizione dattiloscritta, ora bruciata, di cui si possiede riproduzione (n. 147/4), qui allegata.
