Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Camille Du Locle, 17/01/1870

Data

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate scritte. Sulla prima facciata, in alto a sinistra, a matita, di meno recente, entro circoletto: «284.». Timbri delle Archives de l'Opéra di Parigi.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Genova 17 1870
Car Du Locle

La Baratti ha 38 anni bella persona in scena
Buona ballerina
Buona mima. Malgrado ciò l'effetto è sempre poco. Il pubblico ammira, ma resta freddo. La colpa la sola colpa sono i 38 anni! Queste sono le relazioni di Napoli e di quì. Tutti mi suggeriscono la Laurati. Tutti dicono non è ballerina come la Baratti, non è mima come la Baratti, ma l'effetto sul pubblico è sicuro. Pensateci dumque e scritturate, se potete, la Laurati.
Vedo che le cose di Parigi sono un po' calme! Quanto durerà questa calma? È egli vero che M^r Perrin prende anche il Theatre Lyrique?... Oh il cielo l'ispirasse ad abbandonare un po' les routines dei vostri teatri musicali!... Ma Egli andrà colle idee della grande boutique vecchio teatro dal sangue guasto, che non produce che pedanti, e impotenti.
Addio add mio caro Du Locle. A Bientot.
G.Verdi

P. S. La Peppina è assente. È a Cremona ove la povera sua madre è morta!... Vecchia quasi di 80 anni ed ammalata da molto tempo.