Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Clara Maffei, 14/11/1869

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, tre facciate e sei righe scritte. Sulla prima facciata, in alto a sinistra, di altra mano: «39».

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Trascrizione: Sant'Agata 18 Nov 1869
Car Clarina

L'affare di Bologna è una brutta cosa per molti ed anche pel mio egregio amico Mariani che non ha mosso un dito per quest'affare che tanto gli raccomandai. La Commissione di Milano, secondo me, non deve far altro che restituire i pezzi ai rispettivi Compositori, e non parlarne piú. Quella Messa non poteva aver un significato che eseguita in Bologna e nell'Anniversario. In altro sito, in altro giorno non vuol dire che, concerto musicale.
Vedrete Corticelli che torna a Milano per l'affare Piave. Saprete che per ^questi si stà stampando un album musicale di sei Romanze, che metto sotto la vostra protezione; non perché contenga un mio Stornello: e non perché mi costi molte noje per cercare, e pregare tutti gli Illustri (salvo Cagnoni perché non conosco) che han composto quest'Album, ma perché è un'opera di beneficenza. Battete dunque un po' la gran Cassa, e fate che i vostri adoratori, e le vostre adoratrici, e gli adoratori delle vostre adoratrici non solo comprino l'Album, ma ne dicano tutto tutto il bene possibile, e lo facciano diventare alla moda.
Diavolo? porta due nomi francesi, e non deve venire alla moda? No so se valga molto dal lato musicale, so soltanto che si tratta di beneficare un'infelice e questo basta per voi, e deve bastare per tutti quelli che hanno un po' di cuore.
Quando torni, baciate le mani al nostro Grande. Addio di gran cuore. Addio
G. Verdi