Corrispondenza

Giuseppe Verdi a Léon Escudier, 15/09/1868

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate e cinque righe scritte, con busta affrancata (40 cent.). Sulla prima facciata, in alto, a matita, di altra mano: «130.». Sul recto della busta, la stessa mano: «130 Bis.». Timbri dell'Archive de l'Opéra.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Monsieur / Monsieur Leon Escudier / 21 Rue Choiseul / Paris

Timbri postali: TABIANO PARMA / 15 / SET / 68
BORGO S. DONNINO / 15 / SET / 68
PARMA / 15 / SET / 68
TORINO / 15 / SET / 68
ITALIE LANSLEBOURG / [....]|18 / SET / [...]

Trascrizione: Tabiano 15 Sett. 1867

Sono qui in un villaggio ai piedi dell'appenino, ove sono acque solforose potentissime. Questo breve soggiorno (per me ben lungo) di 23 giorni ha sostituito Cauteréts, e m'ha evitato il Teatro di Busseto. Bella consolazione! pagare 10,000 franchi ed esigliarsi dalla propria casa! tant'è! Stassera però il Teatro si chiude ed io potrò domattina tornare a S^t Agata a far colazione, e ne ringrazierò il cielo. Dumque da quì in avanti sarò a S^t Agata a quando a voi piacerà di venire sarete sempre il Benvenuto. Godo sapervi ristabilito in salute e me lo prova il buon umore (in qran parte come pel passato) della vostre lettera. State dumque sempre allegro, e per mantenersi in questo stato la miglior ricetta e di star lontano dall'Opéra.
Du Locle che credo sia in Alsazia m'ha fatto sperare di venire fin quì, e mi farà grandissimo piacere il rivederlo.
Lascierò ancora per qualche poco i miei denari da Peragallo perché forse ne disporrò a Parigi.
Addio. Scrivetemi a Busseto e ditemi quando sarete da noi.
La Peppina dice a Voi ed a tutta la famiglia mille cose: io faccio altrettanto, ed a voi stringo di gran cuore le mani e vi dico, a rivederci. Addio
G.Verdi