Corrispondenza

Giuseppe Verdi e Giuseppina Strepponi a Léon Escudier, 28/03/1866

Data

Luogo di destinazione

Descrizione fisica: Un bifolio, due facciate scritte, con busta affrancata (40 cent.). Il testo del post scriptum dopo la firma di Verdi, in francese, è di mano di Giuseppina Strepponi. Sulla prima facciata, in alto a sinistra e sul recto della busta, a matita, di altra mano: «95.». Timbri dell'Archive de l'Opéra.

Ubicazione presso il soggetto conservatore

Indirizzo (busta): Monsieur / Monsieur Leon Escudier / 21 Rue Choiseul / Paris

Timbri postali: BUSSETO / 1 / APR / 66
BORGO S. DONNINO / 1 / APR / 66
PIACENZA / 1 / APR / 66 / 6S
TORINO / 2 / APR / 66 / 11M
ITALIE LANSLEBOUR / 4 / AVR / 66
PARIS 2 (60) / 4 / AVR / 66

Trascrizione: Busseto 28 Marzo 1866
S^tAgata
Car Leon

Ho letto il decreto del Moniteur! Ben fatto e ben meritato!. Voi mi dite che la posizione resta eguale, ma io ho creduto che vi fosse qualche cosa a fare per rendere ancor questa mia posizione più netta e chiara. Ho scritto in proposito a M^r Perrin, e siccome non vi è nulla di secret in quest'affare così sentirete da Lui le sue e mie determinazioni non influenzatelo menomamente, e lasciatelo fare come crede.
Io giro ancora sù e giù pel giardino ma di qui a due o tre giorni mi metterò a lavorare.
La Peppina v'ha scritto, e v'ha raccontate tutte le nostre vicende di viaggio; a me non resta quindi che stringervi cordialmente la mano e dirmi in fretta
Vs.aff.
G.Verdi

P. S. Mes très humbles respect à Mr Léon Des Escuderos avec prière de me faire envoyer mes deux Journeaux. Ils servent à m'amuser un peu une fois par semaine.
Mille cordialitées à tutti quanti. –
J.Verdi