Giuseppe Verdi a Eugenio Tornaghi, 15/04/1864

                                                                     Busseto 15 Aprile 1864
Car^mo Sig Tornaghi

     Ricevo i disegni delle lampade pel Bigliardo. Bellissime specialmente la II^da, ma mi spiace aspettare tanto tempo per averle. Credevo che in Milano ve ne fossero di belle e fatte: forse non così eleganti come i disegni ma decentissime.
     Io me ne contenterei anzi le preferirei per risparmio di tempo.
Se realmente ve ne sono di pronte; rinunzio a farla fare espressamente – in caso contrario, quantumque la 2^da sia la più bella, sceglietene una, a piacer vostro, più semplice che sarà così più in armonia colla casa, la quale è tutt'altro che elegante.
Dippiù vorrei che oltre alla maggior sollecitudine possibile, vi fossero numerizzati tutti i pezzi onde evitare che un'Uomo faccia il viaggio espressamente per collocare una Lampada! Ho tanta gente che va e viene per questa benedetta casa che ne sono noĵato! e noĵato tanto che son quasi tentato di tornare a scrivere opere. Tutto dire!
     Credo che il Bigliardo sia arrivato a Borgo. Appena l'avrò in casa vi scriverò onde mandare la persona per collocarlo.
      Scusate e credetemi                                                             Vostro Aff
                                                                                                     G.Verdi